[問題] 請問使用兩個代名詞時的縮寫

看板Francais (法語)作者 (bliss)時間19年前 (2005/12/10 05:20), 編輯推噓2(202)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問若有direct object pronouns "le" 或 "la" 他們之後又有代名詞 "y" 或 "en" 則 "le" "la" 是否要改為 l' 舉個例子; Vous prenez vos repas dans les musees? 答案是 Oui, je le y prends. 還是 Oui, je l'y prends. 正確 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 130.126.245.33

12/10 07:10, , 1F
兩個答案都錯喔。如果答案是這樣,那就是題目出錯。
12/10 07:10, 1F

12/10 07:15, , 2F
如果你的題目沒錯,他吃很多餐,je les y prends
12/10 07:15, 2F

12/10 07:16, , 3F
若你的題目出錯了,他吃單數餐,才可能是je le y prends.
12/10 07:16, 3F

12/10 07:17, , 4F
好像在繞口令。...@.@
12/10 07:17, 4F
文章代碼(AID): #13cVKE2c (Francais)
文章代碼(AID): #13cVKE2c (Francais)