Re: [問題] 現在為了要不要從師大換天肯苦惱

看板Francais (法語)作者Zxl時間19年前 (2005/12/29 14:26)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串3/5 (看更多)

※ 引述《jijio (it)》之銘言： : ※ 引述《rosemarypi (Overnight Celebrity)》之銘言： : : 我現在在師大上第二級的課， : : 常常會覺得進度好慢， : : 尤其是一升二之後班上多了一些別班併過來的同學。 : : 我知道基礎這種東西要穩紮穩打， : : 可是，已經上了三個多月， : : 卻只學到 Quelle heure est-il? : : 而且光這個就上了三堂課， : : 讓我現在對上法文心裡產生些許厭倦。 : : 想請問版上的各位， : : 我該不該換去天肯上課呢？ : : 好苦惱.... : 我現在在天肯上課~已經上進階班了 : 之前上初級三時班上有師大轉來的 : 她在師大上到6級還7級的樣子 : 她說來天肯後真的覺得師大的進度慢 : 因為她已經學一年多了文法程度 : 跟天肯學四五個月的同學差不多 : 只不過她在我們班上會話程度有比較好一點 : 但我想也難怪因為她畢竟已經學一年多了 : 如果我學一年多應該也不會比她差(哈我自己心理偷想的啦) : 不過我建議你可以親自到天肯去問問看看在決定囉學語言嘛，就是時間給他耗下去，花多少功，得多少成果。不太可能有換個環境就突飛猛進，就算是關公吃了大還丹也沒這麼猛。進度慢，也是有好處的，上課對話的時間多，你就用法語來思考得多。一個語言你不斷地講它，它就會成為你思考的邏輯中的一部份。語言即思維，思維的東西就算你的進度再怎麼快，想不出來就是想不出來。君不見全世界都把英語視為國民教育中的一部份，上課進度更是快，高中的時候，誰不是一堂課要背40個單字？但最後又能記下幾個。沒有「用到」的字，就是「沒有用」的字。沒有用到的字，就是會忘掉的字。記得再多，文法講得再快，最多最多就是安慰自己已經學到很高級，級數的數字很大。好讓自己在別人面前說嘴的時候，可以開心地說：「想當年，我法語可是學得很棒呢，學到OOO級，但是現在不用，都忘了，哈哈哈……。」若是有人蓋了棟房子，過沒幾年的時間房子就倒了，蓋房子的人還能哈哈大笑。這蓋房子的人簡直莫名奇妙，不可理喻。但語言易忘，房子不易倒，房子倒了，大概沒人笑得出來，但是在談天說笑的時候講這個，講來還倒蠻好笑，也很合理。但又話說回來，有多少人讀、寫奇快，但聽與說的能力上個完全是殘廢，像我就是這種人，就屬於這類的，要是有健保承認語言能力不足是殘疾的話，大概可以領到一張重大傷病卡。說穿了，還是老問題，語言即思考，思考即語言。除非像我上次在台中某語言書局，遇上了某個需要到中非服務的役男，剛服役，訓練兩個月就要到中非去，這個時候或許進度飛快，也能留下些許印象下來，好帶到中非去。進度快與慢，不是你能力的代表，也不太可能老師教得快，你就能吸收得進去，除非全心全力投入到這裡，不用工作，不用上別的課，不用打工，不玩OLG、不玩網拍不團購，不燒香拜佛上教堂。進度慢，適合天份不夠時間不夠、命格不夠好的人，但是至少學起來心裡踏實；進度快，適合學習目的就是進度快，可能急著要去中非，可能突然公司要你外派到國外，可能明天就要移民魁北克，可能級數很大會令人開心。最重要的，還是花多少時間，得多少功，天上沒有掉下來的法語，就算掉下來了，肯定也是吸收不了。除非是天生銅筋鐵肋，外加勤奮異常的上等人，就這番道理來看，我輩都可以領到重大傷病卡了，還是慢慢學，有個實在的法語就行了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.124.170