PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 挑逗的法文怎麼說?

看板Francais (法語)作者 (La vie Boheme)時間19年前 (2006/06/17 01:17), 編輯推噓6(6推 0噓 4→)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
如題 另外我想請問這一句話是什麼意思 Est-ce Que vous maimez? Je Vous adore! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.85.35
推
06/17 01:33, , 1F
挑逗我不知 下面那句話 您喜歡我嗎 我非常愛你
06/17 01:33, 1F
→
06/17 01:34, , 2F
Est-ce que vous m'aimez
06/17 01:34, 2F
推
06/17 02:19, , 3F
是你們還是你?
06/17 02:19, 3F
→
06/17 02:31, , 4F
如果這兩句是相關連的 那麼可以肯定問句是 "您"
06/17 02:31, 4F
推
06/17 15:09, , 5F
flirter?
06/17 15:09, 5F
推
06/17 23:23, , 6F
seduire
06/17 23:23, 6F
→
06/17 23:23, , 7F
draguer也可以啦
06/17 23:23, 7F
推
06/17 23:45, , 8F
seduire說起來比較正常，draguer比較糟糕
06/17 23:45, 8F
→
06/18 17:05, , 9F
seduire就是婉曲地說「搞」而已，只是也會用衍生義。
06/18 17:05, 9F
推
06/19 17:26, , 10F
seduire義近於"色誘"
06/19 17:26, 10F
‣ 更多 misscat1982 的文章
文章代碼(AID): #14akUVCr (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 misscat1982 的文章
文章代碼(AID): #14akUVCr (Francais)