[問題] 請問這句怎麼翻....

看板Francais (法語)作者 (Love for A.P.F.)時間18年前 (2006/12/28 12:59), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
I don't mean to hurt you... 我不想傷害你 我不希望讓你難過 這一類的話... 謝謝~ -- ██ ███▌███▌███▌██ █ ████ ██ ██ █ ██ GOAL! █ █ █ █ █ ▅▅ █▆▆ █ █ █ ◥ █ ◤ █ █ █ █ █ █ █▋█ █▅█ █ █▌█ █ ██ █ █ ███ █▋█ θ( █ █ █ █ ███▌███▌█▍ █▌ ██ ██ █▍ █▌█ █ 2006 FIFA WORLD CUP ψtyting ∕ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.148.211

12/28 15:34, , 1F
Je ne fais pas expre\s de te(vous) blesser
12/28 15:34, 1F

12/28 15:36, , 2F
自己翻的不知道對不對,高手幫忙看一下吧
12/28 15:36, 2F
文章代碼(AID): #15aqy-hv (Francais)
文章代碼(AID): #15aqy-hv (Francais)