[問題] 確認一個句子

看板Francais (法語)作者 (知福惜福再造福)時間18年前 (2006/12/28 22:20), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
現在都會在看例句時 試著把句子裡的受詞改成代詞 然後看能不能找出正確的位置 想請問這個句子: Je n'ai pas amene/ mon ami a/ la fe^te. 我試著把mon ami換成le....把a/ la fe^te換成y 那是否代換後的句子為: Je ne l'y ai pas amene/. 我想問的是: le 和y的順序是不是先寫le再是y?? 感謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.125.66

12/29 00:25, , 1F
是. y 和en 兩個遇到其它的都放後面, 而這兩個不能同時.
12/29 00:25, 1F

12/29 00:27, , 2F
同時的話有一個可能: il y en a ... 這是il y a 的句型.
12/29 00:27, 2F

12/29 19:39, , 3F
這是個連法國人都很難解釋的問題尤其是y
12/29 19:39, 3F
文章代碼(AID): #15azAyt3 (Francais)
文章代碼(AID): #15azAyt3 (Francais)