Re: [問題] il y a / ca fait ....有什麼不同
※ 引述《BeckyBear (丹兒)》之銘言：
: ※ 引述《Madias》之銘言：
: : 就我的認知...
: : il y a 就相當於英文的ago
: : ex. il y a 2 ans-->2 years ago
: il y a所描述的動作已經結束 完結
: 意思和的確ago差不多 使用的動詞時態一定要是過去式
不一定喔
: ex.J'ai habit/e en France il y a 2 ans.
: (I used to live in France 2 years ago.)
Il y a/Ca fait 2 ans que j'habite ici.（我住在這裡兩年了）
Il y a/Ca fait 2 ans que j'ai habite/ ici.（我兩年前住在這裡）
Ca faisait/Il y avait 2 ans que j'habitais ici.
（我曾在這裡住了兩年）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.101.187
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇)：
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章