Re: [心得] 網路上學法文的資源

看板Francais (法語)作者hsnu83 (834)時間18年前 (2007/01/15 20:56)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《cinq (最想念的季節)》之銘言： : 這資源真的很不錯，我今天已經下載來看囉！ : 但是我遇到一個問題，就是該如何搜尋以前的新聞呢？ : 是否一定只能看最近一期的報導呢？ : 另外，因為我很愛Nouvelle Star，但回台灣後都看不到... : 剛剛上去看，發現也可以免費訂閱，但是好奇怪，都會顯示下載出現錯誤... : 不知道是否可以指導一下，看如何看或如何下載呢？ : 謝謝～～ : ※ 引述《oneshot (I want to feel..)》之銘言：我也來推薦另一個不錯的網路資源---天肯他們除了有付費的法文網路教室網頁最新消息裡關於新聞的中文注釋則是!免費!的 http://www.bonjour.com.tw/bienvenu/ann_infos_plus.jsp 不過新聞這可能較適合程度中上的人因為新聞的單字解釋或句子, 有的都蠻有深度的比較難... 最早天肯他們是每週都有選幾篇法文原文的新聞就是從那些有名的法文新聞網站或電視網站節錄的新聞都是蠻新的時事消息, 也有不同的主題像政治啦社會啦文化啦娛樂啦我後來有一陣子比較沒空就沒定期上去看想說過幾週忙完了再好好回到之前的頁面找出來瞧瞧因為有蠻多還會有引申出去的解釋觀點和文化背景等等並不是只有翻譯法文成中文而已現在則變成了每日一字篇幅變短了, 一週變成三篇但一樣有比較另類的解釋看法有時候是針對單字列出搭配的辭彙有時候則引申出去相關的用字遣詞像之前講cocorico... 才知道原來它不只是雞叫聲而已還可表示驕傲得意的樣子然後那天的vocabulaire du jour又列出其他動物的法文叫法今天則是講heure的特別之處雖然有點懷念先前的法文新聞中文導讀 (可能天肯工作量太大, 沒空做了吧?!) 但現在可以從另一個角度來看這些平常以為無奇的字詞短時間學到不一樣的東西也蠻好的除此之外, 適合初學者的網站, 我有一個還不錯的建議也是!免費!的是我最近的新大陸發現唷主要是練習聽力發音和字彙http://www.languageguide.org/ 隨點隨選立即可聽到標準的發音對照彩色圖片感覺非常地生動而且還不祇只有法文而已世界各大語言都有唷~~~都有點心動想開始複習以前學過的德文了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.189.19