PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 法翻中

看板Francais (法語)作者bluemelo (童年的回憶)時間18年前 (2007/02/01 17:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

這是一首歌的部份其中有個字查不到請問fredonne 是什嚜意思另外全句要怎麼翻比較好呢? Dis donc,fredonne-moi la melodie [e上有輕音符號] 拜託大家了,Merci. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.114.227

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 bluemelo 的文章

文章代碼(AID): #15mRRxzP (Francais)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

2

3

[問題] 法翻中

18年前, 02/09

[問題] 法翻中

18年前, 02/01

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Francais 近期熱門文章

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

2月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

10月前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

1年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

1年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

1年前, 09/20

2

6

[情報] 新北市永和社區大學

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

6

9

Re: [新聞] 黃仁勳：華為AI晶片取代輝達是時間問題

1小時前, 07/19

13

17

Re: [心得] 一個小散戶被世芯嘎空手的暫時畢業文

5小時前, 07/19

54

190

[心得] 一個小散戶被世芯嘎空手的暫時畢業文

5小時前, 07/19

6

20

Re: [新聞] 在雙北做什麼工作「才能靠自己買房？

8小時前, 07/18

8

9

[閒聊] 中正國中、金華國中的新建案推薦

8小時前, 07/18

7

15

[新聞] 黃仁勳：華為AI晶片取代輝達是時間問題

8小時前, 07/18

212

352

[新聞] 黃仁勳：華為AI晶片取代輝達是時間問題

8小時前, 07/18

15

28

[閒聊] 做什麼工作才能靠自己買聯勤

9小時前, 07/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 bluemelo 的文章

文章代碼(AID): #15mRRxzP (Francais)