Re: [討論] 適合去報考TCF所需具備多少法文程度

看板Francais (法語)作者laurent50 (Prodige)時間18年前 (2007/03/03 14:48)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串4/6 (看更多)

※ 引述《dico1999 (dico1999)》之銘言： : ※ 引述《laurent50 (Prodige)》之銘言： : : 其實tcf這個考試不像delf 或dalf需要到達某個程度才能通過 : : 拿到證書tcf這個考試純粹只是拿來測驗自己的程度到哪裡而已,不 : : 管你分數如何都會拿到一張成績單(delf和dalf沒過就拿不到證書囉) : : 上面有會有三個成績(如果你有加考口試跟寫作就會有五個分數,但 : : 口試跟寫作是可以選擇考或不考的)分別是文法.閱讀.和聽力,依照 : : 你的分數看你的程度到哪一個等級A1.A2.B1.B2...所以不管你的程 : : 度到哪裡都可以去考。我個人覺得最好等學過虛擬式跟expressions : : 以後再去考,因為在文法的那個部分考很多expressions,再來就是閱 : : 讀,閱讀這個部份就只能靠平常多閱讀,培養自己的閱讀速度,它的出 : : 題方式越到後面的題目越難,所以越到後面的文章就越難,所以前面簡 : : 單的會寫的要寫快一點,不然寫到後來會沒有時間看文章,最後是聽力, : : 這個部分我的準備方式是聽法語廣播,在網路上有很多法語廣播可以聽 : : 剛開始聽可能會聽不懂,可是聽久了就會慢慢開始抓到一些關鍵字,久了 : : 耳朵習慣法國人講話的速度以後就會聽的懂了。 : : (大概就這樣,如果原po有問題再問吧) : 感謝LAURENT兄詳細解說 : 看到你提到準備聽力的方式，要用法語廣播做練習啊 : 那那那不是很難嗎 : 可以請教你準備多久去考的嗎 : ^^ 其實我個人覺得,聽力是三個部分裡面比較難準備的,主要是因為生活週遭沒有那個聽的環境,耳朵聽不習慣法語的語調,所以才會有聽不懂連音的問題(這是個人的淺見啦...)然後是你提到說用法語廣播做練習很難的問題,我剛開始聽的時候也覺得很難...都聽不懂...但其實聽力的重點是在抓住整個對話或新聞的大意和一些關鍵字(TCF聽力考試有出現念一整篇文章然後問問題的...整題聽完都忘記前面在說什麼了= =)所以其實沒有必要每個字都聽的懂,尤其有些題目不是像新聞主播那個樣子發音咬字清楚,題目裡面會出現一些生活場景的對話,那個時候他們的講話方式就不可能像主播一樣那麼清楚,(我在做練習題的時候還聽過魁北克腔和南法腔的法語)所以這個時候只要從整個對話的情境和語調去大概抓一下整個對話的大意就可以。再來"我覺得"會聽不懂的原因是根本不懂那個聽到的單字是什麼意思,也就是說單字量太少根本就不知道單字的意思怎麼可能聽的懂,所以"我覺得"單字量多寡是聽不聽的懂的另一個關鍵,我自己聽法文廣播的方式是先聽一次再去看文字稿,把文字稿看懂了以後再聽一次(版友所推薦的那些網站都很好用.你可以把檔案存下來反覆聽)這時候你就可以把文字稿裡的單字記下來,這樣對閱讀能力其實也有幫助。至於我準備多久,其實我平常就多少有再聽法語廣播,真正開始認真準備應該只有一個學期左右的時間,而且那個時候還有修學校的聽力課在老師的訓練下做練習,我們老師那個時候就會拿一些聽力練習題給我們做, (其實你可以去書店找一些delf或dalf的模擬試題來做,題目類型其實跟TCF 差不多)然後會考dict'ee(考dict'ee這個方式是我覺得對聽力還蠻有幫助的方式)大概就這樣準備一個學期。希望這些資訊對你有所幫助,有問題再問吧... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.238.116