[問題] escale 與 correspondance
在 reflets的 episode 3裡看到一個句子
Voila mon billet. Ajoutez une "escale" a Londres, un point c'est tout.
這兒的escale在字典上查到是轉站之意
而在Champion 1 的 Unite 6 Oral單元裡又看到了
Vous avez un train a 13 heures pour Paris. Vous avez une "correspondance" avec le train de Bruxelles. Si vous prenez le billet plus de trente jours a l'avance, vous avez des tarifs interessants, 36 euros au lieu de 72 euros.
此 correspondance也是轉站
這兩個字可以互相代替使用嗎?
他們有何差異性呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.225.107
※ 編輯: effigy 來自: 218.174.225.107 (03/28 20:47)
※ 編輯: effigy 來自: 218.174.225.107 (03/28 20:48)
※ 編輯: effigy 來自: 218.174.225.107 (03/28 20:49)
推
03/29 00:09, , 1F
03/29 00:09, 1F
推
04/01 08:28, , 2F
04/01 08:28, 2F
→
04/01 18:11, , 3F
04/01 18:11, 3F
推
04/02 14:51, , 4F
04/02 14:51, 4F
※ 編輯: effigy 來自: 59.114.32.46 (04/02 14:54)
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
