PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 省略否定句 (ne)?

看板Francais (法語)作者 (= ="frailty..gggg XD)時間18年前 (2007/04/06 13:00), 編輯推噓4(4推 0噓 3→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
Je ne te crois pas 1. 請問句中的ne在口語上是否常跳過？==> je te crois pas? 2. 聽發音 je發 (∫+e)，但課文中卻是唸(g+e) 正確的唸法是？ 謝謝 ^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.247.214
推
04/06 14:45, , 1F
ne應該是跟je連音了，而je的發音也會跟其後的音配合
04/06 14:45, 1F
→
04/06 14:46, , 2F
只剩下∫或g的音
04/06 14:46, 2F
推
04/06 23:52, , 3F
我記得這類句子聽否定要聽的主要是pas而不是ne？
04/06 23:52, 3F
推
04/07 00:16, , 4F
念起來類似 "Jeune" te crois pas
04/07 00:16, 4F
推
04/07 09:50, , 5F
ne 直接省略的情況也有吧 念起來就變成je te crois pas
04/07 09:50, 5F
→
04/07 09:51, , 6F
會變成連音的字 像是je (ne省略) sais pas-> 類chais pas
04/07 09:51, 6F
→
04/07 09:53, , 7F
法國年輕人很多 je suis 念得像 chuis..但課本是正確念法
04/07 09:53, 7F
‣ 更多 bcs 的文章
文章代碼(AID): #165TFdIO (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bcs 的文章
文章代碼(AID): #165TFdIO (Francais)