每日三字(14/05/07'):

看板Francais (法語)作者 (做人難,減肥亦難)時間18年前 (2007/05/14 04:47), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
1. / / un depoussiereur 吸塵器 2. \ la Vierge Mere 聖母瑪莉亞 3. le vers et la prose 韻文和散文 -- 「我所追求的純粹只是任性。完全的任性。例如我說現在向你說我想吃草莓蛋 糕,於是你把一切都放下跑去買,並且呼呼地喘著氣回來說:『嗨,Midori,草莓 蛋糕喔,』並遞過來,於是我說,『嗯,我已經不想吃這個了,』然後把它從窗子 往外一扔丟掉。我所追求的是這樣的東西。」(村上春樹(1993)。〈第4章〉,《 挪威的森林(上)》,頁110。賴明珠譯。臺北市:時報文化。) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.225.11.19

05/14 05:35, , 1F
1. 吸塵器 比較常用 aspirateur 這個字
05/14 05:35, 1F

05/14 08:31, , 2F
推一下..很棒..加油.
05/14 08:31, 2F

05/14 12:58, , 3F
很有趣
05/14 12:58, 3F

05/15 02:13, , 4F
謝謝以上三位。特別是第一位提供另一個說法。
05/15 02:13, 4F
文章代碼(AID): #16HtbZNs (Francais)
文章代碼(AID): #16HtbZNs (Francais)