PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 問一個意思

看板Francais (法語)作者 (disparu)時間18年前 (2007/05/30 20:34), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
Les usines utilisent tres frequemment des systeme d'aspiration de poussieres dans leur process de fabrication. 我想請問一下句中的aspiration de poussieres是什麼意思 有翻過字典了，不過還是不太懂，麻煩各位了 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.172.151
→
05/30 20:48, , 1F
是吸塵器之類的東西嗎
05/30 20:48, 1F
推
05/31 02:30, , 2F
好像就吸塵器吧
05/31 02:30, 2F
推
05/31 08:35, , 3F
不算吸塵器~無塵室用的除塵系統霸@@"
05/31 08:35, 3F
推
05/31 15:32, , 4F
除塵系統這個翻譯比較貼切!!
05/31 15:32, 4F
→
06/01 12:22, , 5F
謝謝上面四為大大，作業好不容易完成了= =a
06/01 12:22, 5F
‣ 更多 bearoct 的文章
文章代碼(AID): #16NMywe2 (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bearoct 的文章
文章代碼(AID): #16NMywe2 (Francais)