[問題] 這段話的意思是...?

看板Francais (法語)作者 (寫給城市的詩)時間18年前 (2007/08/06 14:06), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
Les vacances a\ respecter ce sont les vacance\s proprement dites je suis en vacances a\ partir de demain un jour de repons familial 請好心人為我解答吧 感激不盡 >''< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.192.29

08/06 14:37, , 1F
日本人寫的法文... 頭一句問msn上的法國網友,他也不懂是啥
08/06 14:37, 1F

08/07 14:57, , 2F
嗯... 我也是怎麼看都不懂 謝謝你
08/07 14:57, 2F

08/08 05:29, , 3F
他是不是用日文的句法在寫法文啊?
08/08 05:29, 3F
文章代碼(AID): #16jhfI0f (Francais)
文章代碼(AID): #16jhfI0f (Francais)