PTT職涯區 / Francais (法語)

[求文] 一點點翻譯

看板Francais (法語)作者chingyan77 (紅翼)時間18年前 (2008/04/06 16:09)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

中翻法敝人程度不佳想請問各位板大對以下句子有沒有較好的翻譯建議啊? "太多的感覺遮蔽了真正的感覺，太滿溢的生活掩蓋了真正的生活" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.89.123

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 chingyan77 的文章

文章代碼(AID): #17-8L6TA (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

6月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

7月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

9月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

10

[閒聊] 空空在板上唱空能得到什麼

2小時前, 02/23

10

22

[新聞] 台美日聯手進擊 AI 記憶體力積電扛起試

4小時前, 02/23

9

29

[新聞] 雙北土方處理費暴漲3倍建商籲公平交易委

4小時前, 02/23

3

6

[新聞] 韓國2/1到2/20的出口額達到創紀錄的435億

4小時前, 02/23

12

25

[新聞] 聯發科蔡力行示警AI恐撞「電力牆」拋10

5小時前, 02/23

8

17

Re: [請益] AI寫程式交易碼的穩定性？

5小時前, 02/23

9

41

Re: [新聞] 打房有效？韓國江南公寓開價跌逾2000萬　專家示警租金壓

5小時前, 02/23

17

26

[新聞] 擴產也來不及！全球記憶體荒將成AI競爭

6小時前, 02/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 chingyan77 的文章

文章代碼(AID): #17-8L6TA (Francais)