PTT職涯區 / Francais (法語)

[求文] 一點點翻譯

看板Francais (法語)作者chingyan77 (紅翼)時間18年前 (2008/04/06 16:09)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

中翻法敝人程度不佳想請問各位板大對以下句子有沒有較好的翻譯建議啊? "太多的感覺遮蔽了真正的感覺，太滿溢的生活掩蓋了真正的生活" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.89.123

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 chingyan77 的文章

文章代碼(AID): #17-8L6TA (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

10月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

11月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

1年前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

11

Re: [新聞] 全球晶片股大屠殺導火線曝光！竟與SK海力

16分鐘前, 06/24

3

8

[新聞] 金管會推動擴大eNotice範圍將增加現金增

24分鐘前, 06/24

25

46

[請益] 台積電2330

32分鐘前, 06/24

1

9

Re: [新聞] 國泰金高層爆衝突！蔡鎮宇與銀行董事長

33分鐘前, 06/24

131

325

[閒聊] 2026/06/24 盤後閒聊置底

36分鐘前, 06/24

23

57

[新聞] 全球晶片股大屠殺導火線曝光！竟與SK海力

38分鐘前, 06/24

71

137

[新聞] 國泰金高層爆衝突！蔡鎮宇與銀行董事長

47分鐘前, 06/24

59

84

Re: [標的] 台指期紅色有角六倍多

51分鐘前, 06/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 chingyan77 的文章

文章代碼(AID): #17-8L6TA (Francais)