[問題] 關於faire signer par的用法
板上大大好
我目前正準備申請去法國當交換學生
但在填寫文件的時候有句話不確定我的理解是否正確
" vous devez remplir en ligne et faire signer par les responsables
^^^^^^^^^^^^^^^^
administratif et pédagogique de votre université les documents suivants "
我自己理解這句大致的意思是:
" 您應該上網填寫以下文件，並交由貴校行政單位與教學單位負責人簽名。"
其中比較困難的是"faire signer par" 是否為"請求(某人)簽名"的意思?
因為我查到的是faire signer "a\" 而不是"par"
謝謝各位的回答 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.24.98
※ 編輯: hyogo 來自: 220.137.24.98 (04/08 16:38)
推
04/08 17:03, , 1F
04/08 17:03, 1F
→
04/08 17:04, , 2F
04/08 17:04, 2F
→
04/08 22:14, , 3F
04/08 22:14, 3F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章