[問題] 請教emmener、mener的用法

看板Francais (法語)作者 (lenkia)時間18年前 (2007/12/10 16:23), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問一下emmener mener 這兩個"帶、領"的用法怎分阿? 這困擾我很久了 我老是不知道何時該用emmener 何時又該用mener 請版上的強者幫幫忙 另外在問一下,"釘書機"的法文怎說? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.137.144

12/10 17:37, , 1F
訂書機 agrafeuse(n.f)
12/10 17:37, 1F

12/10 18:38, , 2F
那用釘書機"訂"這個動作是用動詞clouer嗎?在問一下訂書針
12/10 18:38, 2F

12/10 18:39, , 3F
又該怎說?謝謝
12/10 18:39, 3F

12/13 10:32, , 4F
應該類推就是agrafer吧
12/13 10:32, 4F
文章代碼(AID): #17NFUSJf (Francais)
文章代碼(AID): #17NFUSJf (Francais)