[問題] 請問法文的字母的一些符號要怎講

看板Francais (法語)作者 (laMbeRT)時間18年前 (2007/12/13 00:14), 編輯推噓1(107)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
E上面有ˊ -thE E上面有ˋ -fEve O上面有^ -h'Otel I上面有.. -taIpei C下面有尾巴 -franCais l'arc的縮寫符號 -- 請問上面那些( ˊ ˋ ^ .. 尾巴 ' )要怎麼講 ~ ~ ps.另外想請問發音上,a o 這兩個發音有什麼差別,我分不出來... 以上,謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.55.215

12/13 01:12, , 1F
en, em ... 的發音是先做出大大的 a 音,也就是英文裡
12/13 01:12, 1F

12/13 01:12, , 2F
像是 father 的 a,然後發鼻音 (空氣不是從嘴巴送出)
12/13 01:12, 2F

12/13 01:13, , 3F
注意,那個 father 的 a 跟國語的ㄚ或法文的 a 都不一樣。
12/13 01:13, 3F

12/13 01:14, , 4F
仔細看的話,~ 下面的不是 a。
12/13 01:14, 4F

12/13 01:15, , 5F
on, om ... 那個音,可以用ㄛ,也可以用 [o],然後發鼻音
12/13 01:15, 5F

12/13 01:17, , 6F
嘴型舌位對的話,就可以體會有什麼不同了。
12/13 01:17, 6F

12/13 06:33, , 7F
縮寫符號英文叫apostrophy, 法文叫apostrophe
12/13 06:33, 7F

12/13 06:34, , 8F
更正,英法同型,結尾e,只有唸法不同
12/13 06:34, 8F
文章代碼(AID): #17O0Z9gS (Francais)
文章代碼(AID): #17O0Z9gS (Francais)