[討論] 大家幫我收集 mots composes

看板Francais (法語)作者 (yigit)時間17年前 (2008/01/17 12:33), 編輯推噓7(709)
留言16則, 12人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
我想要收集法文名詞中的複合字 藉助大家的力量幫我收集~ 任何東西都可以,請加上中文! 愈多愈好,例如: un porte-monnaie 零錢包 un porte-feuille 皮夾 un tire-bouchon 開瓶器 un ouvre-boite 開罐器 un taille-crayon 削鉛筆機 un marque-page 書籤 如果有很特別的更好! 例如: un abat-jour 燈罩 un chasse-neige 剷雪機 un gratte-ciel 摩天大樓 un soutien-gorge 胸罩 請大家幫個吧! Merci~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.174.131

01/17 12:39, , 1F
grand-pere
01/17 12:39, 1F

01/17 12:55, , 2F
arc-en-ciel 彩虹
01/17 12:55, 2F

01/17 13:30, , 3F
la porte-bebe 嬰兒車 la porte-cle 鑰匙圈
01/17 13:30, 3F

01/17 16:48, , 4F
收集這個做研究嗎??還是作業??
01/17 16:48, 4F

01/17 21:16, , 5F
aller-retour
01/17 21:16, 5F

01/17 21:56, , 6F
chauve-souris 蝙蝠
01/17 21:56, 6F

01/18 00:09, , 7F
aller-partout
01/18 00:09, 7F

01/18 01:21, , 8F
un grille-pain
01/18 01:21, 8F

01/18 01:22, , 9F
^^^^^^^^^^ 烤麵包機
01/18 01:22, 9F

01/18 04:50, , 10F
pese-personne 體重機
01/18 04:50, 10F

01/18 11:21, , 11F
請你蒐集完po一篇整理好的回饋版友吧
01/18 11:21, 11F

01/18 12:38, , 12F
好滴,沒問題~謝謝大家囉!y
01/18 12:38, 12F

01/19 01:27, , 13F
我腦殘了,沒有aller-partout這個字 =.=
01/19 01:27, 13F

01/19 18:44, , 14F
render-vous
01/19 18:44, 14F

01/19 18:45, , 15F
打錯 Rndez-vous
01/19 18:45, 15F

01/19 23:39, , 16F
是 passe-partout 吧?
01/19 23:39, 16F
文章代碼(AID): #17Zjgo6I (Francais)
文章代碼(AID): #17Zjgo6I (Francais)