PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 關於prix的翻譯

看板Francais (法語)作者junsuke (The reason)時間18年前 (2008/04/11 22:44)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

不好意思, 想請問一下這句要怎麼翻譯會比較好呢? Il y aura un prix pour chaque candidat. ^^^^ (想請問prix應該翻作什麼會比較好呢?) 每個參賽者都有?? prix我查字典是英文的prize...不知道該用哪個解釋好.. 非常感謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.73.68

→

04/11 22:55, , 1^F

04/11 22:55, 1^F

推

04/12 14:03, , 2^F

04/12 14:03, 2^F

推

04/12 20:40, , 3^F

04/12 20:40, 3^F

→

04/14 22:49, , 4^F

04/14 22:49, 4^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 junsuke 的文章

文章代碼(AID): #17_tamyP (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

6月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

7月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

9月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

10

[閒聊] 空空在板上唱空能得到什麼

3小時前, 02/23

10

22

[新聞] 台美日聯手進擊 AI 記憶體力積電扛起試

5小時前, 02/23

9

29

[新聞] 雙北土方處理費暴漲3倍建商籲公平交易委

6小時前, 02/23

3

6

[新聞] 韓國2/1到2/20的出口額達到創紀錄的435億

6小時前, 02/23

12

25

[新聞] 聯發科蔡力行示警AI恐撞「電力牆」拋10

6小時前, 02/23

8

17

Re: [請益] AI寫程式交易碼的穩定性？

7小時前, 02/23

9

41

Re: [新聞] 打房有效？韓國江南公寓開價跌逾2000萬　專家示警租金壓

7小時前, 02/23

17

26

[新聞] 擴產也來不及！全球記憶體荒將成AI競爭

7小時前, 02/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 junsuke 的文章

文章代碼(AID): #17_tamyP (Francais)