PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 想問一句法文諺語

看板Francais (法語)作者 (生自己的氣)時間18年前 (2008/04/13 11:43), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
La nuit, tous les chats sont gris. 我想知道它除了字面之外的意思 有什麼中文的諺語能相互對照的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.234.66
推
04/13 13:01, , 1F
情況不明時很難看出差別。
04/13 13:01, 1F
推
04/13 16:47, , 2F
難辨善惡　　難辨真偽
04/13 16:47, 2F
推
04/13 22:33, , 3F
字面就是 到了晚上 所有的貓都是灰的 所以才有那種意思
04/13 22:33, 3F
推
04/14 15:18, , 4F
我有看過電影裡用這句話來形容女生 意思就是 房間燈一關
04/14 15:18, 4F
→
04/14 15:18, , 5F
美醜看起來都差不多 XD
04/14 15:18, 5F
‣ 更多 minexme 的文章
文章代碼(AID): #180O5OL0 (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 minexme 的文章
文章代碼(AID): #180O5OL0 (Francais)