Re: [問題] '被遺忘的時光" 法文版歌詞意思
看板Francais (法語)作者yukinana (luvjohnnydepp)時間17年前 (2008/06/03 11:17)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串2/4 (看更多)
因為內容蠻多的 所以用回文方式
我的網誌內有貼了歌詞跟1965年的"紅氣球”短片
Le Ballon rouge(Albert Lamoisse)
片長約36分鐘 法文對白極少 直接按進去就可以看了
http://tinyurl.com/4y3wj9
Tchin Tchin 的中法文歌詞原始出處
http://tinyurl.com/52tkjp
※ 引述《yukinana (luvjohnnydepp)》之銘言：
: 下週侯孝賢導演的首部法語長片—
: 紅氣球(le voyage du ballon rouge)要上片了!
: 看了youtube跟官網的連結
: 知道主題曲tchine tchine是用無間道裡,
: 蔡琴唱的”被遺忘的時光”重新?上法文歌詞
: 因為法文程度不佳
: 想請大家幫忙聽聽看這首歌的法文歌詞
: 這裡是youtube連結
: http://tinyurl.com/6dgj2c
: merci beaucoup
--
這是我的部落格 ;
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Tupwxw6QFQOD6xQ73NYV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.152.207
推
06/10 16:06, , 1F
06/10 16:06, 1F
討論串 (同標題文章)
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章