[心得] 很好聽的法文歌 À la claire fontaine
前一陣子看了電影 painted veil,在片尾時以這首À la claire fontaine
顯得特別感人...也因此喜歡上這首很久以前的法文歌
附上歌詞獻給大家
http://www.youtube.com/watch?v=-TYP7VsZ7jg
A la claire fontaine M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si claire Que je m'y suis baignée
Il y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai.
Sous les feuilles d'un chêne Je me suis fait sécher;
Sur la plus haute branche Un rossignol chantait.
Il y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai.
Chante, rossignol, chante Toi qui as le coeur gai,
Tu as le coeur à rire, Moi je l'ai à pleurer.
Il y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai.
J'ai perdu mon ami Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses Que je lui refusai.
Il y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai.
Je voudrais que la rose Fût encore au rosier,
Et que mon doux ami Fût encore à m'aimer.
Il y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 212.123.191.175
※ 編輯: Deiry 來自: 212.123.191.175 (09/21 22:53)
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
18
34