PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 請問這句如何翻譯

看板Francais (法語)作者fizeau (.)時間17年前 (2008/11/19 16:54)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

La peste noire eut des conséquences durables sur la civilisation europé enne, d'autant qu'après cette première vague, la maladie refit ensuite ré gulièrement son apparition dans les différents pays touchés (par exemple entre 1353 et 1355 en France, entre 1360 et 1369 en Angleterre, etc.) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.136.65

→

11/19 23:38, , 1^F

11/19 23:38, 1^F

推

11/20 12:41, , 2^F

11/20 12:41, 2^F

推

11/21 17:55, , 3^F

11/21 17:55, 3^F

→

11/21 17:56, , 4^F

11/21 17:56, 4^F

→

11/21 17:57, , 5^F

11/21 17:57, 5^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 fizeau 的文章

文章代碼(AID): #198zHFKI (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

6月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

7月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

9月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

8

[閒聊] 房市政策急踩油門又急煞

3小時前, 02/25

4

24

Re: [新聞] 台灣公立國中只剩窮人、8+9？家長不惜花

6小時前, 02/24

4

12

[新聞] 房市低迷10多年罕見高雄逾90％代銷過年

6小時前, 02/24

35

59

[情報] 彰化員林青年住宅申購一坪30萬

6小時前, 02/24

3

20

Re: [新聞] 台灣公立國中只剩窮人、8+9？家長不惜花

7小時前, 02/24

22

49

Re: [請益] 正常人都上車未來沒正常租客了..

7小時前, 02/24

2

15

Re: [新聞] 台灣公立國中只剩窮人、8+9？家長不惜花

8小時前, 02/24

6

10

[閒聊] 房市K型—潮水退了，就知道誰沒穿褲子

8小時前, 02/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 fizeau 的文章

文章代碼(AID): #198zHFKI (Francais)