PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 期末的法文對話

看板Francais (法語)作者tinachiu (瑪莎控)時間17年前 (2009/01/09 12:44)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

下禮拜一要考法文口說昨天拿草稿給某法國友人看被他找出不少文法錯誤還有他完全看不出要表達什麼的句子(￣ー￣；) 恩重點是我有一個句子還不是很了解 quelqu’un m’a déjà dis ça auparavant. 誰可以幫我解釋一下這個句子? 我想知道這個句子的結構中文意思大概是"以前有某人已經告訴我過了" 真討厭language gap... -- la musique adoucie les moeurs 音樂撫慰人心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.167.128

→

01/09 18:25, , 1^F

01/09 18:25, 1^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 tinachiu 的文章

文章代碼(AID): #19PjO_2V (Francais)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

6

19

Re: [問題] 期末的法文對話

17年前, 01/09

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

6

19

Re: [問題] 期末的法文對話

17年前, 01/09

0

1

[問題] 期末的法文對話

17年前, 01/09

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

6月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

7月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

9月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

22

48

[新聞] 紐時：拜登川普接連出招　美國仍難擺脫

1小時前, 02/25

24

50

[新聞] 股價便宜到無法忽視！外資樂看輝達財報

1小時前, 02/25

8

10

Re: [標的] 聯鈞 3450 我快停損救我多

2小時前, 02/25

6

10

[標的] 0052突破千億台股科技無敵多

2小時前, 02/25

12

46

[閒聊] 當年房價平盤很久買賣狀況是怎樣啊～

2小時前, 02/25

2

8

Re: [新聞] 庫克、黃仁勳與蘇姿丰曾收到警告：中國可

3小時前, 02/25

5

8

Re: 1.5兆瘋狂押注！輝達淪「空頭頭號目標」恐重摔逾20％

3小時前, 02/25

8

12

[閒聊] 去年買房的是不是後悔了？

4小時前, 02/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 tinachiu 的文章

文章代碼(AID): #19PjO_2V (Francais)