Re: [心得] 請問有人同時學兩種語言嗎???

看板Francais (法語)作者 (使用者付費)時間17年前 (2009/03/01 10:39), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串5/8 (看更多)
※ 引述《fayewan (甜到心坎裡)》之銘言: : 因為學了兩年的法文 : 英文都有點生疏掉了 : 不知道有沒有人同時再學習兩種語言? : 時間上跟天數要怎麼分配安排呢? : 我是希望英文能比法文好一點 : 但是法文我也不想只是隨便唸唸的那種 : 希望是可以變成第熟練的2外語~ : 若是我ㄧ天唸一小時英文一小時法文 : 這樣學習效果會好嗎??? : 謝謝分享~ 我覺得看你學語言的目的是什麼, 再來決定方法也許較適當。 若是學校主修或其他要短時間內達成, 幾個語言都得硬著來, 只能努力的建立語言學習環境去累積字彙或文法。 但比較不見意同語系同時開始學。 若是純粹興趣, 比較建議花點時間培養語感, 花點時間聽聲音和模仿發音的位置和聲調。 語感是種很奇妙的東西, 他可以讓你以後在不同的語言中融會貫通, 不用別人告訴你,你就會發現為什麼碰到什麼音發音就要跟著變 不用人家告訴你,你就可以輕易抓到細微的發音改變 用別人告訴你的語言知識可以學習很快 但是自己發現語言奧妙的樂趣是無法取代的 是無法將別人的經驗直接搬回家的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.34.131

03/01 11:05, , 1F
學過的語言多一種 對語言的敏感度真的會比較高!!
03/01 11:05, 1F

03/01 14:57, , 2F
也許應該是...精通的語言多一種,對語言的敏感度....
03/01 14:57, 2F

03/01 14:58, , 3F
但精通倒無需要到母語程度,只少放著一陣子還可以隨意使用
03/01 14:58, 3F

03/01 21:42, , 4F
推 學越多敏感度越高
03/01 21:42, 4F

03/01 21:52, , 5F
我就是學了義大利文再學法文~很相近~也很好玩~
03/01 21:52, 5F
文章代碼(AID): #19gVLYRW (Francais)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #19gVLYRW (Francais)