Re: 法國的溝通步調?
看板Francais (法語)作者TonyDog (vivre simplement)時間17年前 (2009/04/10 14:56)推噓2(2推 0噓 3→)留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《redarmy (redarmy)》之銘言：
: 簡訊是為了快速簡短的溝通，和法國傳統冗長緩慢的溝通步調十分不同。
提供一個經驗給您參考。
之前有事情要找一位有一點年紀的法國朋友談事情，
其實用 email 或是用電話就可以講清楚；但是那位
朋友卻說，「你把資料都帶出來，我們當面談。」
然後我們就在電話裡約了個時間，時間到了再去咖啡
廳，坐下來，慢慢講。然後他要看著我從電腦裡印出
來的資料，一面看一面講，一步一步談；然後用筆，
把它的想法跟計畫寫在他的筆記本裡。
這裡有兩點跟臺灣很不同。
第一是他們喜歡約時間見面（不是早上打電話，然後
馬上約一小時候見的那種），然後當面談事情。第二
是他們喜歡紙本、用筆寫的書面作業（很多東西都要
有紙本做存檔、正式的文件甚至還要簽名或蓋印章）。
這兩點，就會讓溝通變成有點緩慢、但這也相當具有
所謂「法國的傳統」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.234.73.133
→
04/10 23:08, , 1F
04/10 23:08, 1F
→
04/10 23:08, , 2F
04/10 23:08, 2F
→
04/11 03:18, , 3F
04/11 03:18, 3F
推
04/11 13:39, , 4F
04/11 13:39, 4F
推
04/11 18:02, , 5F
04/11 18:02, 5F
討論串 (同標題文章)
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
