PTT職涯區 / Francais (法語)

[字彙] La Bourgeoisie

看板Francais (法語)作者 (差點又劣文 噗)時間16年前 (2009/09/04 12:48), 編輯推噓6(6推 0噓 5→)
留言11則, 6人參與, 最新討論串1/1
我在一篇文章裡看到 To hell with La Bourgeoisie! No, La Bourgueosie! ---- 我怎麼查也查不到後面那個和布爾喬亞很像的單字 想請問一下有這個詞嘛 謝謝大家!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.77.67.2
推
09/04 21:18, , 1F
不是很確定 但好像是不是很有錢的人的意思....?
09/04 21:18, 1F
推
09/04 21:46, , 2F
bourgeoisie? 資產階級?
09/04 21:46, 2F
推
09/04 22:55, , 3F
中產階級 這字也常用在英文文學作品裡
09/04 22:55, 3F
推
09/05 00:56, , 4F
其實中產階級classes moyennes跟bourgeoisie 有產(資產)
09/05 00:56, 4F
→
09/05 00:56, , 5F
階級是不太一樣的@@
09/05 00:56, 5F
推
09/05 11:28, , 6F
Bourgeosie是說有產。比中產要富。
09/05 11:28, 6F
→
09/05 18:25, , 7F
恩恩 我知道bourgeoisie =) 可我現在想問的是
09/05 18:25, 7F
→
09/05 18:25, , 8F
bour"gueo"sie 這兩個拼字不一樣 再麻煩大家了,謝謝!!
09/05 18:25, 8F
→
09/05 22:22, , 9F
不好意思 弄錯了 只是印象裡知道這個字 謝謝版友指正:)
09/05 22:22, 9F
→
09/07 16:27, , 10F
merci!!=)
09/07 16:27, 10F
推
09/08 00:53, , 11F
這應該就是共產黨鬥爭時最喜歡講的布爾喬亞吧
09/08 00:53, 11F
‣ 更多 vivienai 的文章
文章代碼(AID): #1Ae9mcQu (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vivienai 的文章
文章代碼(AID): #1Ae9mcQu (Francais)