[心得] DALF C1 筆試應試心得

看板Francais (法語)作者jms (toujours FRESHMAN)時間16年前 (2009/12/07 16:28)推噓5(5推 0噓 7→)

留言12則, 6人參與討論串1/1

DALF 考生都知道，C1 是法檢所有等級中考試時間拉最長的，筆試四小時（含不成比例的 5 分鐘休息）、口試一個半小時（含準備一小時）。沒有過人毅力，考到一半可能會嘔血數升，在軟昵的法語錄音中優雅地昏厥。我參加的是12月剛結束的場次。筆試：　今年的考試順序是聽、讀、寫。聽、讀兩項，我所認識的考生一致認為很趕；寫作就因人而異。聽力第一大題為 6 分鐘訪談，討論媒體從業人員處理新聞訊息時，面對不同知識階層大眾的處理難題，以及英美(anglo-saxonne)和拉丁(latine)語系國家不同的處理態度。　個人認為受訪者談吐速度適中，咬字清晰，論述結構完整易辨，聽第一次便可抓到大意和大部分細節，第二次再補充漏聽或修正誤聽之處即可。　但真正討厭的是後面的問題......　開放式問題多不用說，有好幾題感覺都圍繞同樣的答案，只是問法變了。詳細例子舉不出來，但不只我一人有這感覺，到最後會因為回答用詞不斷跳針產生懷疑，甚至失去信心。而且正因為舉筆不定，作答時間一下就過了，聽力部份結束時還有大約一半的題目空白。（只好在閱讀部份偷偷寫聽力）　　第二部份是兩則和水有關的新聞快報，一則講缺水造成某些國家生活困苦或災難，另一則講冰山融化和對亞洲水系的影響。　　很快，狠快。速度是第一部份的雙倍甚至三倍。不只如此，還有更陰險的招數：題目幾乎都是簡答。也就是要記得一些細節。聽都來不及了哪有時間作筆記啊（翻桌）　　進入閱讀。這次的文章議題不算太冷僻，討論小孩教養過程中，服從、尊重和自主之間的平衡如何拿捏。文章有點長，不難懂。　　標題是 L'enfant n'est pas qu'un enfant （可Google文章）不過還是寫得很累，為什麼呢？因為跳針的問題又出現了........ 而且有些還不確定題意，遑論回答有沒有搔到癢處。一直使用 enfant, automone/l'autonomie, individu/l'individualisme, respect, developpement 這些字排組，有種答對一起賞，答錯一起斬的況味..... 　　然後是寫作。關於 La francophonie，討論法國政府冷漠的應對態度，以及改進建議。第一篇是 Le Monde 的專文論述，作者是Abdou Diouf。（上網一查赫然發現他就是 francophonie的執行秘書 @.@）　第二篇是忘了名字的報刊的訪問報導。受訪者是柬埔寨籍電影藝術家。單篇論說文則是讀了文章之後，寫讀者投書給第二篇的報刊。　相較聽、讀，寫作比較令人安心，只是我花快兩小時作 synthese (200-220 mots)，論說文（240-260 mots）倉皇就章，不過僅僅半小時還寫到上限字數，人的潛力真無窮 orz 這讓人不得不說字數限制真棘手，introduction 寫一寫就 70 字了，害我每寫幾句就要算一下累積字數，免得被多扣分。不知道大家有沒有綁手綁腳的感覺？幸好考試當天有溫暖冬日，不至於在四小時煎熬中還得分心搓手取暖。儘管如此，聽到 Vous avez encore cinq minutes 的時候還是打顫了一下。下篇寫口試。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.93.132