[心得] DALF C1 口試

看板Francais (法語)作者jms (toujours FRESHMAN)時間16年前 (2009/12/08 23:45)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 4人參與討論串1/1

身為不拖稿的好鄉民，口試劇碼即刻開演～（敲鑼）　口試：　眾所周知，口試要抽兩題，再挑自己喜歡的一題作答。我選考人文社會組，抽到的是 sujet 3，談法國職場男女不平等 (l'inegalite entre les hommes et les femmes dans le monde du travail) 和 sujet 4，談學位證書是否多多益善（le plus de diplomes le mieux?）大概是祖先有保庇，sujet 3 剛好是前一期法文課上過的題材，雖然對學位議題頗有共鳴，還是貪圖安逸選了職場男女不平等。　材料是兩篇文章，一篇是 Le Monde（又是你...）在2007年針對法國女性薪資、升遷的困境而發布的數據分析，呈現和男性在同樣條件下的落差。連帶描述形成此現象的原因，包括源於家庭 (vie privee: familiale, conjugale) 以及企業與政府的漠視與消極 (l'indifference: "c'est satisfaisant et suffisant") 第二篇也是數據分析，但多提了工會(syndicats)將督促政府確實執行平等條款，甚至加重違法罰金 (amende) 　文章不難讀，重點在於抓出現象和實際數據，我立刻選擇用 cause-consequence-solution 結構準備報告，然後邊讀邊將重點放進適當區塊。四十分鐘後主體大致完成，剩下時間寫開頭和結尾，以及塞一些個人意見進去。 c-c-s 大項底下各有三小項，包含文章分析和個人意見。根據 DALF 的官方準備手冊，introdution要使人印象深刻，　　於是便稍微構思了一下，寫出 De nos jours, l'epoque d'illumination, les femmes souffrent quand meme l'inegalite dans la vie professionelle. Meme en France, le pays d'esprit philosophique, elles sont confrontees d'une montagne infranchissable. 接著一句話介紹材料，一句話介紹報告架構：conseq.-> cause -> solution 報告完主體後做個小小的結論，第一部分就結束了。 *小叮嚀：一定要有清楚架構，考官說我的前一位考生法文很好，可是.... *小疑惑：報告完後考官提醒我講太多點 (points)，不過我的認知是以區塊 (parties) 計，也就是c-c-s架構只算三個parties。當然算小項目就會超過很多。我只好說第一次考，不曉得要怎麼拿捏。　　　第二部分，老實說，比較像聊天......讓我有點失望 @.@，說好的辯論呢.... （可能跟考官性格有關）只問了像是 Connais-tu la situation a Taiwan? (pire que la France) Que penses-tu de ces textes? (choque par la situation actuelle en France) Les femmes qui ne travaillent pas grace aux leurs maris riches, qu'en penses-tu? (trop dependantes; ne peuvent pas se soutenir) Tu es macho? (absolument non!) 最後還扯到筆試考什麼，西門町有 francophonie 活動，我（考官）有演出歡迎來看半小時內滿滿的河蟹。只是考官說我的報告 pas mal 讓我想不透是稱讚還是客套 orz 　 ---- 　話說我還被當人球踢來踢去..... 因為其中一位教過我的考官沒認出照片是我，陰錯陽差我就排在他的教室考，一進門我就開心地揮手，他一直把我往外推 XD 這時對面的考官走出來，問怎麼了，我說考官認識我不能給我口試工作人員說那給這個老師考吧～　但不幸的是 on se connait deja, de nouveau... 然後我又被推走了 XD 以前有醫療人球，現在有檢定人球，還被說像乒乓球彈來彈去　有沒有 DALF 口試其實是桌球比賽的八卦？　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.76.79 ※ 編輯: jms 來自: 118.168.76.79 (12/08 23:48)