[請教] 麥兜卡通裡的法文
就是這段片段裡的一開始的地方
有唱一段法文歌
請問有人可以聽得到歌詞是甚麼嗎?
我猜是跟中文歌詞意思類似
以下是中文歌詞
請做參考
謝謝回答!!
麥兜與雞(主題曲)
作詞：謝立文 作曲：舒伯特 編曲：何崇志
我個名叫麥兜兜，我阿媽叫麥太太，
我最喜愛食麥甩咯(一種雞的料理)，一起吃雞一起在歌唱。
我個名叫麥兜兜，我老師叫Miss Chan Chan，
我最喜愛食碟雞飯，一起吃雞一起在歌唱。
但現實就似一隻鴨，o下o下一定要Duck (每次都要很行(得))。
唔得！唔得！點算o勒？點樣令隻雞變做鴨？
含住個雞包仔，望住四寶雞扎，
可歎現實系要一隻鴨，加塊荔芋共我一起扎。
我最喜愛食o者o者雞，我最喜愛食雞pat pat，
我最喜愛食豉油皇雞翼，一起吃雞一起在歌唱。
我最想吃雞，我最終變臘鴨！鴨！鴨！鴨！鴨！
http://www.youtube.com/watch?v=FkzEgX4n2Xc&feature=related
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.32.9
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章