[字彙] Pied de nez
我是在這個網頁看到的
http://www.journaldunet.com/ebusiness/breve/international/45580/
internet-est-nomine-pour-le-prix-nobel-de-la-paix.shtml
Jeudi 11 mars 2010, 17h17
Internet fait partie des 237 nominés pour le prix Nobel de la paix qui sera
attribué le 8 octobre 2010. Sa nomination a été proposée par la version
italienne du magazine "Wired" et soutenue par l'ancien prix Nobel de 2003,
Shirin Ebadi, ainsi que le fondateur du projet “un ordinateur portable pour
100 dollars", Nicholas Negroponte. Pied de nez du destin, Internet va
affronter les candidatures de Larry Roberts, Vint Cerf et Tim Berners-Lee,
autant dire ses pères fondateurs. Le prochain prix Nobel de la paix succè
dera au président américain Barack Obama et touchera un prix d'environ 1,4
million de dollars. Reste à savoir qui percevra cette somme si Internet é
tait effectivement lauréat…
請問這邊的"Pied de nez du destin" 是什麼意思呢?
翻字典都找不到
Merci beaucoup.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 92.135.147.177
推
03/15 07:17, , 1F
03/15 07:17, 1F
→
03/15 07:18, , 2F
03/15 07:18, 2F
→
03/15 07:19, , 3F
03/15 07:19, 3F
→
03/15 15:48, , 4F
03/15 15:48, 4F
推
03/22 10:38, , 5F
03/22 10:38, 5F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章