[文法] 兩個短句

看板Francais (法語)作者 ( )時間16年前 (2010/04/05 08:02), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
il a la cinquantaine bien tassee: 為何此句意思是「he's well over fifty」? c'est a n'y rien comprendre: 為何需要那個"y"? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.126.149

04/14 06:01, , 1F
查字典tasse就有bien tasse的用法, "他已經滿五十歲了"
04/14 06:01, 1F

04/14 06:03, , 2F
y是代名詞, 用來代替被了解的對象
04/14 06:03, 2F
文章代碼(AID): #1BkIYJJC (Francais)
文章代碼(AID): #1BkIYJJC (Francais)