[文法] 請問法文的求婚

看板Francais (法語)作者 (唉唷喂阿XD)時間15年前 (2010/09/16 23:40), 編輯推噓1(1011)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/1
不好意思想請問一下... 法文的 : 我們結婚吧 & 請你嫁給我 怎麼說呢?? 朋友最近在策畫求婚,因為是跟前法文系的女生求婚, 很想給他驚喜,但又怕說不對就囧掉了.... 懇請大家協助了^^ 謝謝!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.110.2

09/17 00:01, , 1F
epouse-moi
09/17 00:01, 1F

09/17 06:14, , 2F
前法文系的女生: 我法文都忘光了...
09/17 06:14, 2F

09/17 07:16, , 3F
veux-tu m'epouser
09/17 07:16, 3F

09/17 14:15, , 4F
原PO有先學過一點法文嗎?否則寫在這裡給你看,你也唸不出來。
09/17 14:15, 4F

09/17 14:39, , 5F
我是建議用中文就好了, 碰過太多法文系畢業兩三年, 差不多
09/17 14:39, 5F

09/17 14:40, , 6F
甚麼都講不出來的, 萬一這樣, 她可能更難確定你在講甚麼
09/17 14:40, 6F

09/17 18:34, , 7F
用卡片寫法文給她看 再搭配中文 應該不錯喔
09/17 18:34, 7F

09/17 20:44, , 8F
這麼有心 拍個短片加字幕吧~
09/17 20:44, 8F

09/18 01:01, , 9F
我會唸~~~因為我也是前法文系的(文法&字彙)忘光了
09/18 01:01, 9F

09/18 01:02, , 10F
但念倒還不成問題XD
09/18 01:02, 10F

09/18 01:03, , 11F
不過坦白說,就是因為我自己還真的不是很肯定..很怕講了
09/18 01:03, 11F

09/18 01:04, , 12F
錯的資訊給他 Q_Q
09/18 01:04, 12F
文章代碼(AID): #1CaZfpqA (Francais)
文章代碼(AID): #1CaZfpqA (Francais)