PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 不曉得有沒有高手能幫我翻譯這段解釋

看板Francais (法語)作者claudia5152 (李小貝)時間15年前 (2010/11/15 13:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

"勤勞而未雨綢繆的螞蟻，譏諷在逸樂中虛度光陰的蟬" 因為裡面有一些是用中文的成語來表示不曉得法文裡面有沒有類似的意思因為要解釋給朋友聽，但又不知道該怎麼說才好拜託各位大大能幫忙解惑一下，感激不盡！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.154.100

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 claudia5152 的文章

文章代碼(AID): #1CuCREYY (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

6月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

7月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

9月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

14

35

[請益] 別人用長榮或紅茶類比台積要時怎麼回

1小時前, 02/27

12

14

[新聞] 聯電去年員工分紅34.38億元平均每人約26

2小時前, 02/27

11

40

[新聞] 009816正式入列500億元俱樂部迎掛牌首

2小時前, 02/27

13

36

[心得] 貸款千萬績效千萬分享

2小時前, 02/27

12

25

[請益] 股債配置

2小時前, 02/27

15

21

Re: [標的] 力積電 6770 硬撐盤

3小時前, 02/27

5

8

[標的] 台積電裁員多

4小時前, 02/27

3

6

[新聞] Anthropic 最新聲明

8小時前, 02/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 claudia5152 的文章

文章代碼(AID): #1CuCREYY (Francais)