[問題] 侯麥《綠光》中的對白?

看板Francais (法語)作者 (城市旅人)時間15年前 (2010/12/02 05:52), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
  因為寫作業需要,所以想寫一篇侯麥《綠光》的觀影心得。   但當時法文程度很差(好吧現在也沒有很好),而我又是純粹去看電影放鬆的,於是 就開了中文字幕;當時寫的心得(中文)所引的對白想當然耳也是中文的;導致我現在想 要寫成法文,卻發現找不到原始對白囧 且人不在台灣,無法再去看一次,又忘記到底是 哪個片段,看youtube的節錄也聽不出來Orz   可能是我的google功力太差,還是請大家幫忙一下,有沒有人知道以下幾句對白的 法文原文? 1. 「寂寞成了一種道德依歸。」   2. 「我不固執,生命對我才固執。」   Merci beaucoup ! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 130.88.185.186
文章代碼(AID): #1CziEmJB (Francais)
文章代碼(AID): #1CziEmJB (Francais)