[字彙] 可以麻煩板上的朋友告訴我幾個單字的翻譯嗎
我想請問幾個問題:3
可以麻煩會法文的朋友幫忙翻譯嗎??
1. 自由(名詞 ; Freedom)
2. 完整(這個完整是指，有點像是人生/生命的完整的感覺，我想應該也是名詞吧?!)
(就有點 You complete me(你使我完整) 的那種"完整"，好難說明 囧")
(就是 "你渴望自由與完整的心，是否始終如一" 中說的那種"自由"與"完整"!)
3. 義無反顧(這邊是有點不論未來如何，不管路途險峻，勇往直前的感覺!)
拜託各位博大精深的板友了 XD
感恩感恩
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.76.81
→
02/22 02:13, , 1F
02/22 02:13, 1F
→
02/22 15:39, , 2F
02/22 15:39, 2F
推
02/22 15:51, , 3F
02/22 15:51, 3F
→
02/22 22:28, , 4F
02/22 22:28, 4F
→
02/22 22:29, , 5F
02/22 22:29, 5F
→
02/22 22:29, , 6F
02/22 22:29, 6F
→
02/24 19:45, , 7F
02/24 19:45, 7F
→
02/24 19:46, , 8F
02/24 19:46, 8F
→
02/26 18:18, , 9F
02/26 18:18, 9F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章