[問題] 一小段的歌詞翻譯
最近都在聽Christophe Maé的歌
想要翻翻看歌詞，確定是不是真的了解意思
可是La Rumeur頭一段我就......歌詞好難翻
(是說La Rumeur專輯中文翻成流言蜚語我覺得好利害啊)
J'ai passe bien trop de temps, a vouloir la trouver.
Elle est arrivee comme une enfant, plus la peine de la chercher.
Madame et ses belles phrases oh, se font desirer.
Et mon cœur lui est abime, a l'idee de ne pas la toucher.
附上mv http://0rz.tw/aXxkN
merci
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.222.241
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章