[問題] 有個句子想請教大家

看板Francais (法語)作者 (ncue)時間15年前 (2011/03/06 15:34), 編輯推噓0(003)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
準備報告,但因為法文程度尚淺看不懂這關鍵的句子 想請教大家這句話的意思 il n'y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir a rien; tout ce qui est utile est laid. 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.191.79

03/06 20:15, , 1F
漂亮的東西什麼也不能做, 所有有用的都很醜?
03/06 20:15, 1F

03/06 21:41, , 2F
只有無所用之物才有真正的美可言,有所用之物都很醜陋
03/06 21:41, 2F

03/07 14:00, , 3F
謝謝 我懂了
03/07 14:00, 3F
文章代碼(AID): #1DSpZiqI (Francais)
文章代碼(AID): #1DSpZiqI (Francais)