[請問]Orelsan - La petite marchande de porte
Orelsan - La petite marchande de porte clefs
我想要請問這首歌
有沒有人有他的歌詞
並且翻譯的
感激不盡
裡面有一小部份中文大概聽起來是傷心的
不過想知道法文歌詞大概在講些什麼
Sa mère voulait attendre et la marier, son père voulait la pendre ou la
noyer,
Un seul enfant par foyer, Il voulait un garçon,
Mais sa connasse de femme a fait l'taf qu'à moitié
A la campagne on a b'soin d'hommes forts pour travailler
Pas d'une bouche à nourrir, pas d'une pisseuse bonne qu'à chialer
C'est presque impossible de vivre à trois,
Une fille unique c'est perdre son nom d'famille
C'est la honte pour un villageois
Qu'est-ce qu'il pouvait faire d'un déchet humain ?
Lui éclater l'crâne entre deux pierres,
L'enterrer à côté du chien ?
Il partit emprunter une pelle chez son voisin
Mais son voisin lui dit d'attendre
Il lui dit qu'il pourrait la vendre
Et la chance leur sourit,
Un marchand leur proposa d'ach'ter l'enfant pour la vendre à des touristes
Ils l'ont lachée pour environ un tiers de SMIC français
Le soir de son départ mélancolique sa mère chantait
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.217.112
※ 編輯: hank11202010 來自: 220.134.217.112 (08/30 23:34)
推
08/31 21:47, , 1F
08/31 21:47, 1F
推
08/31 22:03, , 2F
08/31 22:03, 2F
→
08/31 22:05, , 3F
08/31 22:05, 3F
→
08/31 22:09, , 4F
08/31 22:09, 4F
推
08/31 22:17, , 5F
08/31 22:17, 5F
→
08/31 22:19, , 6F
08/31 22:19, 6F
→
08/31 22:20, , 7F
08/31 22:20, 7F
推
08/31 22:29, , 8F
08/31 22:29, 8F
→
08/31 22:29, , 9F
08/31 22:29, 9F
→
08/31 22:35, , 10F
08/31 22:35, 10F
→
09/01 00:08, , 11F
09/01 00:08, 11F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
42
46
148
368