Re: [字彙] 法文單字

看板Francais (法語)作者Angecats ( )時間12年前 (2013/07/05 18:36)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

其實我也有同樣的問題，以前在準備大學指考時，書局都會有超多那種英文字彙7000字... 從A~Z排序，然後就開始背，我呆呆的，考前從頭到尾背三次 -->應付指考效果還不錯碰到法文就完全沒辦法用這招了... --->坊間很多圖解的法文單字書我常常背一兩個單元就不行了即使有可愛的圖也.............. 很多文法書或是閱讀教本都有從A開始排列只是我的腦袋就是沒辦法像以前背英文那樣子從頭開始背起... ※ 引述《sophia0509 (反璞歸真 )》之銘言： : 如題，想請教大家在背法語單字的會用甚麼方式記憶? : 因為念英文有一段時間了，現在背法文單字會有卡卡的情況... : 有經驗的大大可以分享一下自己的經驗嗎?? : 感激不盡~ 我真的覺得比較好的方法就是像推文版友說的... 從文章中背單字，前後有連結比較記得起來，我的習慣是把很難記得起來的單字都寫在筆記本上然後隔天要念新的進度時，先複習前一天的單字，在開始念新的文章常常有同義換字，我會把同義字都列在一起背比如說 : broder (v.t. 刺繡繡花), broderie (n.繡品刺繡手工刺繡業) brodeur (n.刺繡工人) 或者動詞就類似的一起背也比較不會搞混 amener, emmener, ramener 帶來帶走再帶來 lever, enelver, elever ...等再來就是真的要念了，邊寫邊念...不斷的反覆地看.... 再來就是聽廣播，一個單字聽久了+看廣播文就會把一些難背的字記起來 (可能是因為聽覺+視覺雙重刺激吧 XD 我也不知道) 我都一篇一樣的廣播聽N次 @_@ 然後不要被英文混淆.... 我還記得好久以前，上法文課時老師教到一個單字叫做 : travail 問大家知不知道這個字的意思，很多同學 (我們都是幾乎沒學過法文的) 包括我都以為那是 : 旅行 XD 的意思... ※ 編輯: Angecats 來自: 114.34.187.127 (07/05 18:57)