[心得]一年內從零程度到精通法語c1程度的作法

看板Francais (法語)作者antonio888 (安東尼)時間9年前 (2016/03/19 11:23)推噓5(5推 0噓 6→)

留言11則, 4人參與討論串1/1

因為想要買一本教科書，在博客來的網站的時候，無意中看到這本書書的作者說是可以精通25國語言，而且是真正獲得考試通過認證的那種其中有一部分是提到學習"法語"的部分作者在一年內從不會法語到通過C1程度的檢定.... 書中大概是在介紹他用甚麼方法，然後如何在一年之內將法語學到精通達到C1的程度下面是博客來網站上，關於他學習法語的部分，因為其他語法語無關，就不提了大家若有興趣可以去書店翻翻看，或者到圖書館借這本書來看參考看看...說不定以後大家學法語都不需要花到好幾年那麼長的時間了 ------------------------------------------------- 一年精通法文的實驗做法大學時我決定以交換學生身分去法國。為了去法國接受全法語的教學環境，我必須在一年之內，讓自己的法語從不會變成精通。這是一件我從未做過的事。當時我會的四個語言都是在「不知不覺」中學會，沒有為了考試而計畫性地去學英語和日語，更沒有給自己明確目標，明定幾歲之前一定要會說台語或國語，因此我並不知道要如何才能在一年之內學會法語。原本想去補習班上法語速成班，但沒有任何補習班提供這樣的課程，所有的法文課都必須一級一級上，上完一套初級課程就要花個一年半載，無法滿足我要去當交換學生的需求。於是，最後我還是回到自學這條路上，心想：「既然不知道有什麼速成的方法，那就把有人認為有效的方法都試試看。所有的方法都用了，總不會錯吧！」 ◎不一樣的文法課上康華倫老師的拉丁文課時，我發現老師教文法的方式與眾不同。一般語言課程都是用「按部就班」的方式進行，以英語來說，我們先學了現在式，再學過去式，接著再學未來式，再來還有現在完成和過去完成式等。康老師的課並沒有這種進度的概念，他在課程初始就把所有的文法概念一次教完，但不要我們記熟，只要抓住概念就好，之後就是不斷地閱讀拉丁文經典名著，從中練習文法概念，逐漸熟練。如此一來，我們不會受到文法程度的限制，很快就可以閱讀有趣的經典文學，不必從缺乏意義的簡單文章開始。初期固然會比較辛苦，但適應之後馬上就能閱讀各種文章，記憶中，我們沒學幾個星期之後就開始看凱薩的《高盧戰記》。我決定套用此方式來學習法文，就去買了一本英文版的簡易法語文法書，快速掌握法語文法的主要概念，花兩個月把基礎單字和主要動詞變化記下。仿照閱讀拉丁文經典的精神，我買了很多適合自己程度的簡易法語小說，讓自己可以不用查字典仍一本接著一本讀，半年之後就能很輕鬆地閱讀法語，看懂各種報章雜誌和一般書籍。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.212.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1458357829.A.867.html