PTT職涯區 / Francais (法語)

[補教] 用英文學法文的教學方式

看板Francais (法語)作者 (kxwai)時間8年前 (2017/09/21 00:03), 編輯推噓4(4推 0噓 14→)
留言18則, 4人參與, 最新討論串1/1
看過有網友分享一個數據是對英文母語的人士來說 法文是第一級容易學的語言 因為自己英文算還不錯（C1） 最近又有要短時間學習法文的壓力 不知道有沒有板友可以分享一些相關的學習資源 例如這樣教學的課程 或可以自修的書也可以 先謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.89.231 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1505923387.A.093.html
推
09/21 09:52, , 1F
我自己是用Duolingo，覺得對沒有基礎的很有效
09/21 09:52, 1F
推
09/21 18:21, , 2F
Duolingo 學超慢，用一個小時也學沒幾個字，有時間壓力不
09/21 18:21, 2F
→
09/21 18:21, , 3F
適合
09/21 18:21, 3F
推
09/21 21:12, , 4F
如果你有用iTunes可以去找Podcast裡面有一些
09/21 21:12, 4F
→
09/21 21:13, , 5F
裡面基本上都是用英文教法文．
09/21 21:13, 5F
→
09/21 21:14, , 6F
但，以我的經驗在B2前，英文程度跟法文沒啥迷相關性，
09/21 21:14, 6F
→
09/21 21:15, , 7F
主要是文法、發音體系跟英文大不相同，所以在建基礎的
09/21 21:15, 7F
→
09/21 21:16, , 8F
時間（大約是到B2前），你是用法語、英語、中文去理解
09/21 21:16, 8F
→
09/21 21:16, , 9F
其實都ＯＫ（當然可以用法法理解當然是最好），英文
09/21 21:16, 9F
→
09/21 21:18, , 10F
底子好，大概會展現在B2時開始要看懂各種文章評論，這
09/21 21:18, 10F
→
09/21 21:18, , 11F
時候英文就會派上用場，因為比較抽象高級的單字和英文
09/21 21:18, 11F
→
09/21 21:20, , 12F
有共通性（自首字根之類的，這可能要問語言專業的人）
09/21 21:20, 12F
→
09/21 21:20, , 13F
以上意見參考看看～
09/21 21:20, 13F
推
09/21 21:22, , 14F
之前去語言學校，表現比較好的同學都不是英語系國家，
09/21 21:22, 14F
→
09/21 21:23, , 15F
有德國人（我猜因為德語語法還比複雜？）西班牙裔（寫
09/21 21:23, 15F
→
09/21 21:24, , 16F
作文的時候有點就是在調整頻率，調成法文模式就好）
09/21 21:24, 16F
→
09/21 21:25, , 17F
義大利人（也跟西語同學一樣，調個頻率就好）
09/21 21:25, 17F
→
09/23 18:44, , 18F
謝謝樓上分享
09/23 18:44, 18F
‣ 更多 kxwai 的文章
文章代碼(AID): #1Pmf4x2J (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kxwai 的文章
文章代碼(AID): #1Pmf4x2J (Francais)