PTT職涯區 / Francais (法語)

[請教] 刺蝟的優雅的中文翻譯準確嗎?已刪文

看板Francais (法語)作者ostracize (bucolic)時間4年前 (2020/02/17 20:19)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

請問<刺蝟的優雅>的中文翻譯準確嗎? 我不懂法文。我看了英文翻譯對照中文翻譯，發現語意出入蠻多的? -- 許嘉勇 https://blog.xuite.net/ayung03/Ichiro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.115.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1581941944.A.89B.html

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 ostracize 的文章

文章代碼(AID): #1UIeIuYR (Francais)

Francais 近期熱門文章

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

2月前, 09/13

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

11月前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

1年前, 09/20

2

6

[情報] 新北市永和社區大學

1年前, 08/28

1

5

[補教] 想請教DELF檢定班

1年前, 08/09

7

19

[考試] 考過A2了，可是內心不踏實

1年前, 07/05

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

18

38

Re: [新聞] 誰在大賣美債？日本和中國持續倒貨拋售

6小時前, 11/26

14

41

Re: [心得] 我參加摩爾投顧的經驗

6小時前, 11/26

5

53

[請益]生小孩的人過得不好,後輩看到當然不生啊

7小時前, 11/26

5

15

[新聞] 央行還有第8波？楊金龍：滾動式檢討

7小時前, 11/26

27

55

[新聞] 財長人選敲定！道指嗨漲500點台積電AD

8小時前, 11/26

20

68

Re: [新聞] 越來越多人不婚不生「套房會變成主流？」

8小時前, 11/25

2

6

Re: [新聞] 越來越多人不婚不生「套房會變成主流？」

8小時前, 11/25

6

6

[公告] 1125 水桶

8小時前, 11/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 ostracize 的文章

文章代碼(AID): #1UIeIuYR (Francais)