[心得]DELF B2有底子自學心得-舊題型末代考生

看板Francais (法語)作者justinfair (賈斯丁廢爾)時間3年前 (2021/06/21 16:27)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

網頁好讀版附連結版 https://yichunhuang.blogspot.com/2021/05/delf-b2.html 「讓人願意暫時放下一切，任何事都變得非必須、不重要，只有兩種情況，一是真正感受到自己想要什麼的時候，二是真的火燒屁股了」當初因為愛上第一首法文歌 Le temps des cathedrales，而開啟了對法文這美麗語言的好奇心。想考法文檢定的人大概該做的功課都做了，考試細節就不再贅述，這邊分享一下馬拉松式精神訓練準備的經過，利用因疫情而剛好閉關的休假生活，為在比利時「國民外交」一年，歸國後多年，交一張法文的成績單 XD。一開始我跟所有人一樣上網找考試心得，列了一堆我可能用得到的資源，準備期總是要有點好高騖遠的態度，諸如：fb 法文學習的粉絲團、ig 上教法文的、youtube、netflix、 app、電子書、雜誌、coursera ...etc，所有可能用到的都先掃過。 Réussir le DELF Niveau B2 大家都推薦的準備書，分聽說讀寫，直接就分析題目會怎麼出，然後直接進練習不囉唆，為了熟悉題型而一定要看。 Bonjour!France 法語學習誌就像準備英文要有彭蒙惠老師跟空中英語教室，不找個雜誌來看就是哪裡不對勁，利用市立圖書館的 Hyread 電子書線上看完全不用花錢，拿來學學新單字、練練讀文章的速度、和嘗試廣泛主題還不錯，感覺是一群對法文有愛的人很努力去創的雜誌，我大概前後掃了一年份才去考試，因此也看得出他們不斷改良的痕跡。就是在語音朗讀的部分比較粗糙，聽得出來大部分是台灣人自己念的，對於真的想熟悉法國人口音、練聽力還是比較力有未殆。法語助手強大手機 app 隨手查。備考期間打開手機的畫面 always 都是法語助手，準備查不會的字，順便唸一下每日一句，免費版的有次數限制，查到不給查了，重開一次 app 就可以繼續使用。我最常用的功能是法中字典，打字的當下就會跳出類似的字，不用點進去就可以預覽看到中文翻譯，不點進去也不會計算在次數限制中。真的要加強學習還是要呼籲使用法法字典，因為法國人真的很不喜歡重複講同樣的辭，要刻意換同義字來用 (對於 B2 能力很重要)，所以平常查字典可以多注意同義字、法法註釋。蝸牛法語備考解說看這個就夠。看它觀看次數超少的，感覺也是為了推廣付費課程所提供的免費內容，所以我想大概沒什麼人會推薦這個，但對我個人來說很實用，這一系列備考解說看完，不懂考試規定、題型、準備方向的，可以從完全一張白紙馬上進入狀況、知道該做什麼心理準備，聽說讀寫都有著墨，從給分方向來準備，而且重點他是中文的 XD。 Reflets 我自己喜歡看短劇所以找到的，觀看數不少上萬，但普遍沒有人的心得有提到，好處是每一集一則短劇，有劇情可以加深印象，而且往往有點幽默不無聊，短劇後有一段文法講解，講解後有一段讓你練習換句話說 (對於 B2 能力很重要)。 Methode de francais avec transcription 白爛的超短劇。 Extra french 也是短劇。 Merci 還是短劇。 Commun Français 整個頻道不到十個影片，沒有一堆要看的壓力，都是重點精華，準備口說一定要把他的影片看個兩遍，他會分析從你抽到題目後如何擬定講綱的策略，我就是看完之後自己整理成一個背得起來的簡表，考試時避免看到題目就腦袋一空，拿到題目後，先把簡表默背出來，再沿著枝幹去找樹葉，可以先強迫腦袋擠一點內容來，再跟著去想，延伸出更多分析的方向。 Hugo老師雖然也是為了推廣付費課程所提供的免費內容，觀看數也不多，但他講解空氣污染和肥胖的兩個影片真的非常值得一看，也多虧了他讓我發現 Lumni 和 La Croix 這兩個有可愛短片的頻道。 InnerFrench 人帥、講著超好聽又標準的法文，也不會刻意講得簡單，多聽可以習慣多變化的法文。 EasyFrench 講話特快的街訪，還可以學法國人怎麼發表意見，習慣語速。 QuestionEntretien 法文版的求職族心靈導師，教你一些面試技巧。 Athavan Hari 我有用到的是他提供的模擬聽力考題。 Brutofficiel Instagram 上的粉絲專頁，每一則都是影片，長度約 3~5 分鐘，剛好是可以練聽力專注長度，而且重點是有字幕，還有各種不同的時事主題。看別人考試被電，給自己一些臨場感經典女孩看考官怎麼給女孩評分男孩中東口音這韓國人語速是我覺得最適合 B2 考試的語速習慣慢下來邊思考邊講習慣發表意見看法好處不多說的網站 RFI 1jour1actu Taiwan Info TV5MONDE SBS Français BBC learn french Conjugation trainer Reverso Contest 查一個字可能在句子中有哪些用法很閒的人還可以考慮像 Kevin Tran、Cyprien、Doc Seven、Norman fait des videos、酷的夢、法文邂逅... 等等 youtuber，或著打開 wikipedia 找個主題，同時開法文跟英文來念。台大開放課上面也找得到法文一、法文二的外語系外師課，適合需要再打一些底子的人。Coursera 上也有一堂法文課，但難度就稍微高一點了。講法文的夢走出考場，不少人跟我的內心吶喊一樣：為什麼還是舊題型 (簡答) 啊～希望真的可以沾邊即給分。不論如何，看到程度的進步就是很開心，終於可以跟當年嫌我文法不好的 homema交代了，而且學了法文，換句話說的能力變得好棒棒 XD。一直狂念法文也是滿過癮的，還做了好幾年沒做的 -- 在夢裡講法文，認真做一件事做到會元神出竅 (ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋㄇㄥˋㄉㄠˋ)就代表夠投入了！一直想做的一件事，順利排到假來準備，也剛好在疫情爆發前夕，沒有受到影響，終於完成的感覺真的很好。 -- 如果看到閃光，那一定是posterior vitreous detachment，拉扯視網膜 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.65.144.185 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1624264052.A.E21.html