DALF C2 考試心得

看板Francais (法語)作者pingouinsan時間1年前 (2022/07/15 09:03)推噓7(7推 0噓 5→)

留言12則, 6人參與討論串1/1

作者: pingouinsan (企鵝桑) 看板: Francais 標題: DALF C2 考試心得時間: Fri Jul 15 09:03:55 2022 各位板友好～雖然成績沒有很好看，但至少有拿到，還是來寫一寫考試心得騙p幣。想到什麼就寫什麼，我隨便寫寫，隨意看看就好。本次成績：閱讀寫作 30 / 聽力口說 36 總分 66 這次會去考試是因為ESIT規定從今年開始，要考過C2才可以參加入學考試。雖然已經確定可以去，不過怕發生意外，所以就報了C2，順便看看自己的法文能耐到那裡。有關考試準備的部分推薦閱讀本板T大的《從A2到C2》一文。內容詳盡，分析透徹，非常實用，讚。先聲明，我這個人非常懶，以下就個人實際情況敘述。參考書的部分，雖然有買100% reussite 還有 ABC DALF，不過基本上沒什麼動，就是安慰劑一般的存在。 Communication progressive du français 我覺得蠻實用的，裡面的錄音檔個人認為很適合當作echo method的材料（台大外文系史嘉琳教授的方法，非常有用）。考完之後覺得說話還不是很流暢到可以跟人對罵的程度，用這個來練練嘴巴肌肉。可以觀察裡面錄音檔講話的韻律還有糊成一團的亂碼（？），有逐字稿加持，相信會進步不少。雜誌的話，我有找到另一個德國的法語學習雜誌，叫做ecoute ，是Deutsch perfekt 的同公司產品，排版清爽美觀。會德語的朋友可以參考看看。Le monde diplomatique 分析的題目好玩歸好玩，但生字真的很多。推薦訂紙本，要讀的時候找有大桌子的地方攤開來，一邊畫重點一邊查單字。有能力的話，請找家教。我是找到AmazingTalker 上面的一位法文老師，叫做Alexandre（小艾）。是個性溫和的法國人。上課頻率大概是一到兩週一次，一次一小時。有定期跟真人講法文真的有差～聽力的話，France culture上面有一個聽寫節目la dictee geante ，會用法國文學作品選段做聽寫，有點哈扣不過很好玩。另外我也會在podcast上面下載一堆節目，睡覺的時候當作廣播放著聽，通勤的時候也會聽一下。推薦France Culture的Sans oser le demander，討論主題有趣，主持人的聲音也蠻好聽的。France 24的le debat 也還算不錯，聽政論節目的人吵架有助彙整重點，因為廢話很多所以可以學著過濾不重要的資訊。考試當天，閱讀寫作3小時半看起來很多但會差點寫不完。基本上我同意T大的觀點，但我會認為寫作除了理解閱讀材料以外，適當引用閱讀材料不失為一個好方法，跟考官證明你有看懂閱讀材料還會用在寫作裡面。因為練習真的不多（大概就認真寫過一篇長essai吧），所以導致寫完的時候字數不夠…後來硬湊到七百出頭，拖尾不是收得很好看。協會有提供字典，請善用來檢查拼字錯誤或是有點猶豫的介系詞搭配，我永遠記得我把augm enter 拼成auguementer還忘記改。接下來下午的口試，就聽廣播做筆記。聽廣播的時候會給一張紙，準備的時候還會再給一張，所以不用省空間。這次的題目是關於生物多樣性還有基改問題。聽第一次會有點風中凌亂，第二次就清楚很多（反正也只能聽兩次）。跟考官的講話也還算愉快，只是自己講話還是常常撈不到字或是一直重複沒有換字。印象深刻的生字：huitre triploide 三倍體蚵仔。總的來說，C2跟C1相比，C2比較是考驗整體理解能力跟輸出能力；C1則是要抓住細節，例如那個難到靠北的短聽力題目。請善用考場提供的字典還有草稿紙。結論：除非有需要或有充足的準備，不然不太建議貿然考C2，因為報名費很貴。（什麼理由） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.1.34 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1657847037.A.F69.html

推

feefan

07/15 17:19, 1年前 , 1^F

07/15 17:19, 1^F

推

jwu66

07/15 18:13, 1年前 , 2^F

07/15 18:13, 2^F

推

jwu66

07/15 18:16, 1年前 , 3^F

07/15 18:16, 3^F