看板 [ Francais ]
討論串[問題]ville, village maison, studio, villa
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re: [問題]ville, village maison, studio, villa
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者DuCoeur時間19年前 (2005/07/30 16:07), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
以前老師說的不確定有沒有聽錯. 有些 ville 裡的舊市區會叫 cite. village 是鄉村、村落. 鄉下是 campagne. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.131.18.227.
#2
Re: [問題]ville, village maison, studio, villa
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者vache (trainspotting)時間19年前 (2005/07/30 22:03), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
cite我覺得可以想成是一個小聚落,不是部落喔!. 例如在巴黎的cite des arts,是提供給藝術家住宿,工作室空間. 跟展演場所的一個地方,中文通常翻成藝術村.. 還有北京的紫禁城（cite interdit）,就像是在北京裡面的一個皇室. 聚落.. 巴黎的cite de la musiqu
(還有73個字)
#3
Re: [問題]ville, village maison, studio, villa
推噓1(1推 0噓 16→)留言17則，0人參與, 最新作者Androgyne時間19年前 (2005/07/31 14:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
"interdite"－cite是陰性，和拉丁文的civitas一樣。. Cite是有政治意義的辭。原本是稱自由人組成的政治體，比方說地中海. 的古代城邦。是人為地、而非自然地界定的一群人以及其所居住的領域。換. 言之螞蟻窩和蜜蜂窩、或者羚羊群的棲息地都不可能是Cite。而游牧民族每. 個季節的水草
(還有1057個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁