Re: [其他] 與外國人吃飯

看板GEPT (全民英檢)作者guest123456 (就是愛接龍@"@)時間16年前 (2009/06/27 20:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

今天剛考完試我也來野人獻一下曝XD~ 我的講法是比較口語化的若有錯誤也請版上高手指點!謝謝 :) ※ 引述《irrotation (非旋)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 TOEIC 看板] : 作者: irrotation (非旋) 看板: TOEIC : 標題: [其他] 與外國人吃飯 : 時間: Sat Jun 27 11:01:38 2009 : 假如要問他們可是我的英文不太好下列的幾種說法ok嗎: : "想吃哪個種類的飯"(What kind of lunch do you want?或者 What is your flaver?) what kind of food is your favorite? <=最簡單 XD 而且萬用 (Do you have ) any ideas of your lunch? : "喜不喜歡這些菜"(Do you like these dish?) Do you like these dish? How does it taste? : "需不需要多一些米飯" (Do you want to more rice?)可以這樣說嗎? ↑介細詞後要接原動or動名詞,在這裡你是要問對方要不要再多一點"米飯",rice是名詞,所以不須用到to 比較禮貌的詢問方式就是would you like.... Would you like to have some more rice? : 以上有比較好的說法嗎?請多提供 : 另外 : "有些菜我不知道餐廳有沒有要幫他點看看但我不保證有" 這句怎麼講會比較好? I'm not sure do they have this dish or not,maybe i can ask the restaurant first.But i can't promise you. (好像太台式英文了喔? 囧) "我會幫你把飯帶過來" 這句怎麼講會比較好? I'll bring you the dish. I'll Take the dish for you : 還有: : 炸地瓜(fried yam) 韓吉的英文是sweet potato : 炸魚(fried fish) : 可以這樣說嗎? : 甜不辣(黑輪)該怎麼說咧? : 問句 Do you 和 Are you的差異是甚麼阿? 一般現在式在疑問句時要放在句首 do/does/did 是助動詞只要你的句子中有使用到一般的動詞並為疑問句時使用 do/does/did + 主詞+ 原形動詞+受詞 ex: Do you like it? am/are/is 是be動詞在疑問句時直接將be動詞調至句首成為疑問句, am/are/is +主詞+形容詞/名詞/動名詞 ex:Are you a student? 兩個句形的疑問句有一個共同點就是回答時一律以Yes/No開頭 : 請各位英語達人說明感謝! =__= 現在才發現英文老師好厲害要把這些東西教到我們懂,真的是需要一定的表達能力囧 btw,上面那幾句英文中翻英再請各位高手指點啦~ 小的獻醜了............... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.12.9 ※ 編輯: guest123456 來自: 218.164.12.9 (06/27 21:03)