Re: [回報] 4/20 AWA
※ 引述《synesthesia (希望自己是天空的一部分Ｉ》之銘言：
※ 引述《lovewada (愛情的海洋)》之銘言：
: No 146: "People who are the most deeply committed to an idea or policy are
: the most critical of it."
不好意思，想要請問一下板上的高手
這裡critical代表的到底是 "重要、不可缺少" 還是 "批評" 的意思？
乍看之下我是用前者的意思
但是我的參考書上是以"批評"在寫文章
想問問大家的意見
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.234
※ 編輯: synesthesia 來自: 140.112.4.234 (04/20 17:00)
推
04/20 21:40,
04/20 21:40
→
04/20 21:40,
04/20 21:40
謝謝moboo板友，但是我覺得好像不是那個意思
對不起～我還是很想知道答案…
"重要、不可缺少" 整句翻譯：
那些最投入一個想法或政策的人通常是對那些想法或政策最重要的人
"批評" 整句翻譯：
那些最投入一個想法或政策的人通常是對那些想法或政策最具批判力的人
請問大家覺得是哪一個呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.234
推
04/22 20:49, , 1F
04/22 20:49, 1F
討論串 (同標題文章)
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
