PTT職涯區 / GRE (GRE入學考試)

[問題] 39+3的一個句子

看板GRE (GRE入學考試)作者 (向光)時間16年前 (2009/08/02 18:14), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
39+3 才剛看就遇到瓶頸了 麻煩各位賜教 Perhaps he believed that he could not criticize American foreign policy without endangering the support for civil rights that he had won from the federal government. 譯文： 他或許認為一旦批評美國的對外政策，自己將會失去聯邦政府對民權運動的支持。 問題： 為什麼是他認為批評以後會失去 ? 這好像跟一般電影裡面講的 I can't do it without you. 不太一樣~ 就是覺得好奇怪~ 這句是在19頁的地方 ( 2003 版 ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.132.94 ※ 編輯: connie0817 來自: 123.194.132.94 (08/02 18:22)
推
08/03 00:11, , 1F
文中的"他"曾向聯邦政府爭取到對民權運動的支持
08/03 00:11, 1F
→
08/03 00:11, , 2F
那"他"對於美國對外政策(=聯邦政府的政策)有批評
08/03 00:11, 2F
→
08/03 00:11, , 3F
自然會引起聯邦政府的反感,那聯邦政府就可能會抽
08/03 00:11, 3F
→
08/03 00:11, , 4F
離對於民權運動的支持,有點像被反咬一口的感覺啦
08/03 00:11, 4F
→
08/03 00:12, , 5F
不知道有沒有回答到你的問題,希望有幫助囉
08/03 00:12, 5F
‣ 更多 connie0817 的文章
文章代碼(AID): #1ATMSLpk (GRE)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
GRE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 connie0817 的文章
文章代碼(AID): #1ATMSLpk (GRE)